在華人傳統文化裡，龍是最重要的瑞獸與象徵之一。「龍族」的意象常是華人的代名詞與自我認同，許多關於「龍」的詞語都有正面讚許之意，如：「望子成龍」、「鯉躍龍門」、「人中之龍」等不勝枚舉。一般人對於龍的印象，可能是海龍王、皇帝專用的五爪金龍，抑或是十二生肖其中之一的龍。傳說中的祥龍總是騰雲駕霧又乘風破浪，不過出現在佛教經典裡的龍，又是另外一種模樣了。

龍在佛教裡屬於天龍八部之一，天龍八部乃指護持佛法的八類眾生，包括：天（deva）、龍（nāga）、夜叉（yakṣa，又稱為藥叉）、乾闥婆（gandharva）、阿修羅（asura）、迦樓羅（garuḍa，又稱為金翅鳥）、緊那羅（kiṃnara）以及摩睺羅伽（mahoraga，又稱為大蟒神）。

經典裡有時會將龍的梵語名稱直接音譯為「那伽」，現代音譯為「那嘎」。所謂的那伽是指居住於水中，能呼雲喚雨守護佛法的長身眾生，其殊勝者能自由起雲，飛翔於其中，威德幾近於天。此外還有被譯為「龍王」的「那伽羅惹」（nāgarāja），指的是諸龍中其威德特勝者。

彼時的漢地由於時空背景關係，許多我們現代認為是常識的事物很有可能不為眾人所知。比如說《大方等大集經》裡記載的十二獸對應到漢地的十二生肖，我們可以發現譯師曾將當時漢地罕見的生物或傳說生物，調整為一般人有所見聞、可以理解的動物，譬如獅子換為老虎、那伽換為龍。雖然一般「那伽」這個音譯詞通常被視為中文所稱的「龍」，兩者概念上其實並不相同，意義上還是互有差異。

與龍相關的咒語很多，以清代乾隆皇帝下旨編纂的《御制滿漢蒙古西番合璧大藏全咒》為本，其中光是名稱包含「龍」的咒語就有66種，內容與龍相關的咒語，若廣義細數可能上百道！而在數量繁多的咒語當中，如果要選出一種所有龍眾都能共用的真言，當屬〈諸龍真言〉。

〈諸龍真言〉也被稱為〈諸龍王明〉，它可能同時是流傳最廣的龍咒語，以下依據收錄於《大正藏》第18冊，經號848 的《大毘盧遮那成佛神變加持經》（即《大日經》），由大唐天竺三藏善無畏與沙門一行翻譯的版本，以逐字翻譯解析。

左：日本奈良長谷寺所藏鎌倉時代難陀龍王像
右：日本奈良藥師寺所藏江戶時代難陀龍王像

〈諸龍真言〉

一、傳統漢譯：南麼 三曼多 勃馱喃 謎伽設濘曳 娑訶（T18, no.848, p.15, b10-11）

二、現代漢譯：那嗎賀 薩曼達 布達南 梅咖夏尼耶 斯哇哈

三、羅馬拼音：namaḥ samanta buddhānāṃ meghāśanīye svāhā

四、悉曇梵字：

〈諸龍真言〉每個字皆有完整的文字意義：

一、「namaḥ」表示「禮敬」。

二、「samanta」意義是「遍一切處」。

三、「buddhānāṃ」指「佛」，bud在發音時建議念成入聲。

四、「meghāśanīye」 意謂「噉雲」，根據一行所著《大日經疏》記載，寓意諸眾生煩惱障礙如烏雲，而龍之威神力能去除烏雲，就如能滅諸障令眾生得自在。meghāśanīye綜合了megha與aśani，megha意為雲、浮雲、雲雷、雨，aśani 意為電光、閃電。

五、svāhā 是祝福語，通常置於佛教咒語最後作為結尾，類似基督教禱詞的「阿們」，道教咒語的「如律令」。

而〈諸龍真言〉在八田幸雄的《真言事典》內譯作：「皈依一切諸佛，為雲雷，莎訶。」吉田惠弘的《胎藏界咒語解記》則將這個咒語譯為：「皈依普遍諸佛，皈依諸龍，莎訶」，可供參考。

在〈諸龍真言〉外，《大日經》中也開示了一種較常見的短咒〈嚩嚕拏龍王真言〉。兩種龍咒語的主要架構非常類似，都是使用以下的組合形式：

一、羅馬拼音：namaḥ＋samanta＋buddhānāṃ＋〇〇〇

二、中文翻譯：禮敬＋遍一切處＋佛＋〇〇〇

這一句在傳統上經常被翻譯為「歸命一切諸佛」，類似的句型也大量出現在經典內，只要能夠了解這個主要架構，馬上就能順利地憶持兩種龍王真言。

〈嚩嚕拏龍王真言〉

一、傳統漢譯：南麼 三曼多 勃馱喃 阿半 鉢哆曳 娑訶（T18, no.848, p.15, b2-3）

二、現代漢譯：那嗎賀 薩曼達 布達南 阿班 巴達亞 斯哇哈

三、羅馬拼音：namaḥ samanta buddhānāṃ āpān pataya svāhā

四、悉曇梵字：

除了〈諸龍真言〉與〈嚩嚕拏龍王真言〉以外，網路上流傳甚廣的兩種龍王咒：

一、〈龍王心咒〉：「嗡 那伽 那伽 密」（oṃ nāga nāga me）

二、〈一切龍王心咒〉：「南摩三滿多 母得南 瓦日拉 密」（namaḥ samanta buddhānāṃ vajra me）

也許是一般坊間最為人所知的龍王咒。不過，在多次翻閱《大正藏》以後，卻無法在所收錄的任何一部經典內發現符合記載的蛛絲馬跡，因此筆者目前無法確認出處也無法比對出進一步詳細資料，暫且只能確定出典不詳。

附帶一說，龍王的種子字是「　　」（me）。所謂的種子字是以一個梵文音節字母象徵某尊佛或菩薩，有點類似人名縮寫的概念。龍王種子字的傳統漢譯通常會寫為「謎」，現代漢譯可以寫為「梅」，應是源自於梵文的「謎伽」（megha）。謎伽帶有雲、雨的含義，如同前述《大日經疏》對龍所作的解釋：「此釋為噉雲也。雲是黑暗，即諸眾生垢障。能噉諸障，而得自在。」所謂的「噉」是「啖」的異體字，整段含義是「食去眾生所有烏雲般的垢障，令其獲得自在」。

龍王咒除具有減少煩惱的妙用，佛教經典當中有關祈雨或止雨的記述，幾乎都與龍眾有著密切關係，是故龍咒語也可用在大旱時求雨以及大澇時止雨之用。雖然許多朋友持誦龍王咒或許是因為龍王也掌管世間資財，故希望圓滿所求；但最重要的是，龍王咒能庇護國泰民安，飢饉疾疫悉能除滅，此方契合天龍八部護持世間與佛法之本願。

時值農曆龍年前夕，敬邀您一同持誦龍王咒語迎接新年，發願迴向世間平安無災、眾生道業增上！